Nachdem die Spieleverfilmung Max Payne zuletzt von der MPAA mit der R-Einstufung bedacht wurde, herrschte seitens Regisseur John Moore Unverständnis. Moore empfand das Rating als zu hoch angesetzt und verglich den Film mit Mark Wahlberg in der Hauptrolle mit The Dark Knight, der trotz des brutalen und garstigen Untertons ohne Zensuren das PG13-Rating erhielt.

Der Eklat half jedoch nichts und so wählte Moore den Weg in das Schnittstudio, um Max Payne leicht zu kürzen. Die dann vorgelegte Fassung erhielt endlich das langersehnte PG13 und sorgt somit für mehr finanzielles Potenzial an den Kinokassen. Fans bleibt jedoch nur Unverständnis: Musste man dem ohnehin schon nicht allzu brutalen Film nochmals ans Leder? Es ist sehr wahrscheinlich, dass eben jene PG13-Fassung auch bei uns im Kino läuft - wie es um einen künftigen Unrated-Cut bestellt ist, steht allerdings noch in den Sternen.