Gamer erinnern sich: Nach einem anstrengenden Arbeitstag betritt Max Payne sein Haus, wundert sich über die Schmierereien an der Wand und den chaotischen Zustand seines Heims. Dann Schreie. Er folgt ihnen die Treppe hinauf, erledigt einen unter Drogen stehenden Junkie und vernimmt Schreiei seiner Frau aus dem Schlafzimmer. Er betritt das Kinderzimmer. Sein Baby liegt regungslos am Boden. Verstört erledigt er einen weiteren Junkie und erblickt seine tote Frau auf dem Bett.

Diese Szene war für den Maximenwechsel des Protagonisten verantwortlich und wurde daher direkt an den Anfang gesetzt. Im Film hingegen bekommt Ihr das Ganze als Rückblende später präsentiert - und genau darüber ist 3D Realms CEO Scott Miller verärgert, empfindet man doch erst viel zu spät Mitleid für den tragischen Helden. Diese Vorgehensweise sieht Miller als "erzählerischen Fehlgriff" an. Ob es Euch genauso geht, dürft Ihr ab dem 20. November selbst erleben.